erstellt 5.10.2010 - updated 26.1.2012